(資料圖)

中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 林潔）經典愛情IP的年輕化表達、戲曲藝術的電影化呈現、傳統美學的國潮風轉化……記者近日從珠江電影集團獲悉，4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》獲得第十九屆中國電影華表獎優秀故事片獎，傳統戲曲成功“圈粉”年輕觀眾。

粵劇電影《白蛇傳·情》主創團隊。珠江電影集團供圖

“這個獎項來之不易，它是中國戲曲電影新的起點，讓我們看到了粵劇電影新的未來。”廣東粵劇院院長、白素貞飾演者曾小敏說。

《白蛇傳·情》從舞臺到電影，是一次體現中華審美風范的創造性轉化。它以中國寫意美學統攝全篇，突破了戲曲電影的傳統表現手法。影片情節緊湊，以情動人，引發時代共鳴。白素貞與許仙的伉儷情，白素貞與小青的姐妹情，法海、僧侶、昆侖仙童身上也閃耀著人性的光芒，打破了人物臉譜化形象，傳遞出“人間處處有真情”的主題內涵和文化價值觀。

該片導演張險峰介紹，影片將實景畫面與傳統的中國畫風、流行的國漫畫風以及電腦動畫元素等相融合，讓劇中人物置身于水墨山水，在一種似實還虛、亦真亦幻的審美意蘊中，達到了人與景的和諧、情與境的交融。其主創團隊為了“做足電影感”，一開始就明確充分運用現代電影技術進行創新呈現，拍一部足以打動年輕人的電影。團隊充分運用電影特效、4K全景聲等視聽技術，以瑰麗的視覺奇觀展現《白蛇傳》故事的神奇想象。

粵劇電影《白蛇傳·情》海報。珠江電影集團供圖

作為《白蛇傳·情》的出品人，珠江電影集團黨委書記、董事長王垂林表示，電影《白蛇傳·情》是中國優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的一次成功探索，這條路走對了。他透露，珠影集團將總結《白蛇傳·情》成功經驗，繼續攜手頗具創新意識的廣東粵劇院，打造“粵劇電影創新三部曲”。

粵劇電影《白蛇傳·情》于2021年5月20日正式公映后，票房突破2300萬元，創造了中國戲曲電影的最高票房紀錄，并在年輕人中成功“出圈”。不少年輕觀眾在彈幕中刷評：“每一幀畫面都太美了”“我欠這部電影一張電影票”“沒去電影院看真是遺憾”。電影中許仙一句臺詞“人若無情不如妖，只要有情妖亦人”，更成為年輕電影觀眾廣泛共情的金句。